Anche da noi c'è l'angolo teatrale. Il cartellone del Cinema Teatro 4 Mori prevede dal 5 novembre una commedia teatrale in vernacolo. Titolo: L'isola dei loiosi. Sottotitolo: Un naufragio sull'isola di Budelli.
NdA: Loia = più che sporco, più che lezzo. Loioso = gentiluomo non atto a lavarsi.
3 commenti:
l'isola dei puzzolosi john
Meno male che hai messo la traduzione! Altrimente fuori dalla Toscana chi ti capiva ;-)))
Ok ti linko il post... finalmente a livorno dopo mesi di umbria...
Mi ricordo ancora quando proponevamo di andare a mangiare un panino dal LOIA, tanto per sottolineare le scarse attitudini igieniche del proprietario del locale.
Posta un commento